第三十四章

大道泛兮，其可左右。

大“道”广泛啊，上下左右都有她的存在。

万物恃之以生而不辞、功成不名有、

万物皆靠她所生却不宣扬、大功告成连个名分也没有、

衣养万物而不为主，

护荫万物而不思主宰他们，

常无欲，可名于小；

“道”常常没有欲望，这是她名气小的原因；

万物归焉而不为主，可名为大。

万物归于“道”而不思主宰，这就是她可称为大道的原因。

是以圣人终不为大，

所以得道的君王始终不自以为伟大，

故能成其大。

因此能成就其伟大。