原文赏析：

个个和枝叶捧鲜，彩凝犹带洞庭烟。 不为韩嫣金丸重，直是周王玉果圆。 剖似日魂初破后，弄如星髓未销前。 知君多病仍中圣，尽送寒苞向枕边。

这首诗描写的是一种美丽的景象，即一群人手捧着鲜花，彩色的花瓣仿佛还带着洞庭湖畔的薄雾。虽然这些花不像韩嫣手中的金丸那样重要，但它们就像周王手中的圆润玉果那样珍贵。这些花看起来有如太阳初升的光芒切开的果肉，又像闪烁的星光。诗人认为赠送这些花给君主，是一种表达敬意的方式。虽然君主身患疾病，但他仍被视为圣人，因此人们愿意将这些花朵送到他的枕边，以表达对他的钦佩和关心。

 出处

《西京杂记》卷四：“韩嫣好弹，常以金为丸，所失者日有十余。长安为之语日：‘苦饥寒，逐金丸。'京师儿童每闻嫣出弹，辄随之，望丸之所落，辄拾焉。”比喻贵族生活奢侈。

唐杜牧《长安杂题长句六首》之二：“韩嫣金丸莎覆绿，许公鞯汗杏黏红。”

译文

 韩嫣为汉武帝的宠幸佞臣，受赏赐极多，十分豪富，常用金子制成弹丸来打鸟，每天弹失的有十余枚。长安人传说：“受不了饥寒，去拾金弹丸。”京城的儿童们，每当听说韩嫣出来打鸟，就赶快跟随，望着金丸落下之处，去捡拾。

【释义】 后以此典形容人豪富奢侈;也用以指弹丸等圆形之物。

 故事

在刘彻没有被封为太子，做胶东王时，韩嫣同刘彻一同学习，这份感情可不是一般人有的，等到刘彻当了太子时，越发亲近韩嫣，毕竟是自己的发小，感情不是一般的好。根据历史记载韩嫣善于骑马射箭，善于谄媚。刘彻即位，想讨伐匈奴，韩嫣就首先练习匈奴的兵器，因为这个原因，他越来越尊贵，官职升为上大夫，皇上的赏赐比拟于邓通，为朝臣所忌惮。

当时，韩嫣常常和皇上同睡同起。一次，江都王刘非进京朝见武帝，皇帝有令，他可随皇帝到上林苑打猎。皇上的车驾因为清道的关系还没有出发，就先派韩嫣乘坐副车，后边跟随着上百个骑兵，狂奔向前，去观察兽类的情况。江都王远远望见，以为是皇上前来，便让随从者躲避起来，自己趴伏在路旁拜见。韩嫣却打马急驰而过，不见江都王。韩嫣过去后，江都王感到愤怒，就向皇太后哭着说：“请允许我把封国归还朝廷，回到皇宫当个值宿警卫，和韩嫣一样。”太后由此怀恨韩嫣。韩嫣侍奉皇上，出入永巷不受禁止，他与永巷宫女有了奸情终于被太后知道。皇太后大怒，派使者命令韩嫣自杀。武帝替他向太后谢罪，终于没被接受，韩嫣自杀了。