宋代人曾敏行著《独醒杂志》载“斗牛图”故事：大意是有个北宋人马知节曾珍藏唐代中期著名画家戴嵩的一张《斗牛图》，空闲时拿出来在厅前展开，晒在太阳下。这时有个来交租的农民见到这幅画，边看边暗笑。马知节感到疑惑，问农民为什么笑这幅画。农民回答说：“我是农民不懂得画画儿，却晓得真的牛是什么样子。牛在相斗时，夹起尾巴在大腿间，即使是健壮的汉子用尽全身的力气也不能揪出尾巴。这张图画把牛尾巴都画成翘起来，似乎不像。”马知节为农民的话所感叹而信服。                                                                      画家戴嵩因对农村斗牛缺乏细致的观察和具体的了解，在画《斗牛图》时，主观地把牛尾巴画成翘起来，造成失真，引起农民的“窃笑”。

    故事透露出一个道理，艺术来源于生活，艺术美要以生活为基础，文学艺术家在创作中必须尊重生活。怎样尊重生活？这就要认真采风，认真观察生活，否则大画家也会闹笑话。