实操方法举例
人物通讯,联句立骨,以文映人。诗联笔法可用于主副标题,凝练人物精神气质。对仗式的大标题提纲挈领,正文以纪实文字记录访谈经过、人物事迹,诗文与叙事相融,写出人物风骨,读来温润厚重。
实例:原载2020年11月1日《沧州晚报》14版人物专访。主标题:弘扬诗学追墨韵,书写人间大文章。副标题:——访著名作家刘章。
导语:
应沧州诗词学会邀请,著名作家、诗人刘章先生于十月二十九日莅临沧州,作诗词学术报告。借此良机,笔者有幸当面采访这位满腹经纶的诗人。
八年前,刘章先生曾寄赠诗集《中华风景》。捧读大作,品读他的诗词,如同漫步神州,遍览祖国的名山大川,风物画卷扑面而来。查阅资料可知,刘章为国家一级作家, 1956年开启文学创作,1962年加入中国作家协会。著有《燕山歌》《葵花集》《南国行》《北山恋》《刘章诗选》《刘章散文选》等数十部作品;近年又推出《刘章新诗》《太行风景》等新作。
台上端坐的刘章先生满面红光,很难想象已是年逾花甲的长者。当日下午,他作题为《说说新诗与旧体诗的结合》的专题报告。演讲引经据典、深入浅出,讲述绘声绘色,台下听众掌声阵阵。
技法解析:本篇人物专访,直接以对仗十四字作为主标题:弘扬诗学追墨韵,书写人间大文章。上下句宽式对仗,工整雅致,精准概括刘章一生深耕诗学、以笔墨记录人间世事的文学追求。标题用诗联笔法提炼人物精神,起到提纲挈领的作用;正文依旧是标准新闻纪实笔法,客观交代采访缘由、作家履历、现场报告情景,忠实记录现场见闻,不虚饰、不溢美。
诗联标题和正文纪实文字各司其职:标题凝其神,叙事述其人。以对仗标题增文采,以实地采访事实为根基,是诗联对仗用于人物通讯标题的优秀范例。
要点小结:人物通讯运用诗联对仗,多用在主、副标题位置,用来概括人物品格、事业追求。标题重在传神,正文重在写实,不可用诗文替代事实陈述。借联句增添文气,又始终坚守新闻纪实本色,做到文质兼备。
一是宽对为主,不拘泥格律:立足新闻传播属性,重语意对称、轻古律束缚,通俗实用为第一标准。人物通讯,联句立骨,以文映人。新闻文体优先保证通俗易懂,要素清晰、阅读顺畅,不因死守格律、苛求精工而束缚表达、拖累传播、僵化文风。大量大报获奖作品、基层经典稿件,均以宽式对仗为主,文雅不晦涩、整齐不刻板、传神不生硬,是新闻诗联应用的主流范式。
范例:(原载2002年4月5日《沧州晚报》一版头条)新闻宽对标题:《昔日黄鹤落朗吟,今朝黄鹤溢满城》。
3月31日下午,三联工作室周年联欢笔会在沧州黄鹤楼文化城隆重举行。来自北京的楹联专家与我市书画名家齐聚一堂,现场挥毫泼墨、笔走龙蛇,一幅幅精美的楹联、书法佳作次第呈现,引得在场联友、观者阵阵赞叹。黄鹤楼文化城总经理陈乐章全程参与活动,频频鼓掌叫好,气氛热烈融洽。
常治国随即现场普及文史知识:古代沧州本亦有黄鹤楼遗迹。据清代梁章钜《三元联话》等典籍记载:沧州古以沧酒闻名,相传吕祖曾在此沽酒畅饮,城外旧有黄鹤楼遗存。楼中曾悬挂一副千古名联:黄鹤偶乘沧海月,白云犹带楚江秋。此联化用唐代诗人崔颢《黄鹤楼》诗意,气韵宏大、意境悠远、形神兼备,是流传数百年的经典古联。
听闻这段本土文史渊源,陈乐章惊喜不已。一旁观摩笔会的报社领导随即补充佐证,自己早已知晓沧州古黄鹤楼与这幅名联的历史,早年也曾在浪吟楼见过此联悬挂陈列。
众人纷纷提议,特邀中国楹联协会副会长、著名书法家谷向阳亲笔书写“黄鹤偶乘沧海月,白云犹带楚江秋”千古名联,为本次笔会增色留痕。
技法深度解析:《沧州晚报》一版头条标题《昔日黄鹤落朗吟,今朝黄鹤溢满城》,是新闻宽对的教科书级范例,完美诠释“重意不重律、重传播不重精工”的新闻对仗准则。AI评论如是说,句式浅白流畅、朗朗上口,无生僻字、无晦涩典故,报纸读者一眼读懂、过目能记,完全适配纸媒公开发布的传播属性。新闻写作运用对仗,工对为次,宽对为主;格律为末,传播为本。只要句式整齐、语意对称、立意贴切、贴合事实,不必刻意追求诗词级别的精工平仄。以适度留白、适度宽松的笔法,兼顾文采与通俗、气韵与纪实,真正实现文为事用、辞为实服务的新闻写作正道。
乡土入文,雅俗共赏:立足基层民生语境,融乡土实景、百姓语言入对仗,接地气、通民心、有底蕴。是新闻写作的又一方法。
范例一:田畴铺锦绣,农舍溢欢声。
取景田间地头、农家院落真实场景,语言朴素直白,贴合乡土生活。上句写乡村田野新貌,下句写群众安居乐业,景随情至、文随事出,朴实有温度。
范例二:乡间路通富路,农家业兴家兴。
取材乡村修路、兴业富民的基层实事,完全采用百姓听得懂、看得惯的生活化语言。不堆雅词、不饰浮华,对仗松弛自然,烟火气十足,既保留文句规整之美,又贴合民生语境,真正做到雅俗共赏、入民心、接地气。
[下一篇] 新闻写作诗联对仗创新运用
[上一篇] 新闻宽式对仗常见错误与精准规避方法(之七)