案头放着十册《翟营人》报合订本，厚厚一沓。从2004年1月创刊至今，几乎是每月一期。作为翟营官方报纸，这是翟营一个缩影，饱含着父老乡亲的酸甜苦辣，记载着翟营人的奋斗足迹。

《翟营人》报的前身是《翟营之窗》。2003年12月，时任村党总支书记容庆丰提议创办村报，党总支委员王春林负责筹备。面向社会公开有奖征集村报名称。谈固村《大明报》总编郧志勇应征的“翟营之窗”，被确定为村报正式名称。刊头《翟营之窗》由村民书法爱好者苏玉泉题写。2004年1月18日出版创刊号，铜版纸胶版彩印，四开四版，槐底村天荣印务公司承印。容庆丰书记发表了《同心同德 再著华章》创刊词。行云工作室、谈固社区宣传科、白佛报、长丰街道党工委，分别以摄影作品、书法作品、贺信等形式，表示祝贺。时任石家庄日报编辑、市长专事记者郝振华，负责编辑村报，培训通讯员。2005年以后，由王春林负责。

2007年9月，时任村务管理委员会主任苏建力，提议将《翟营之窗》更名为《翟营人》。9月20日，《翟营人》第一期出版发行。自此，村报进入一个新的发展时期，成立了编委会，拥有了专门的发行队伍，年发行量达45600份。

苏建力主任执政以后，用企业管理的先进理念，结合翟营实际，大胆改革，勇于实践。三个月规范管理大见成效，三年大变样，五年城中村改造村改居，将翟营旧村蝶变为南翟营祈福悦城，成立了河北天地九顺股份公司。提出了百年翟营梦理论体系。百姓安居乐业，人民幸福，社会长治久安。(文章阅读网：www.sanwen.net )

《翟营人》报忠实记录了以苏建力为核心的公司社区班子扩大会成员，带领8000翟营人，为早日实现翟营梦的创业发展历程。