花费半个月时间终于看完了《爱在伊斯坦布尔》这部作品，女主人公琵瑞雅的爸爸是一位备受社会尊重行医二十五年的模范牙医，为了遵从父母的意愿不得不在升大学之际,放弃自己喜爱的音乐学院的戏剧专业进入医学院深造。性格内向的她在大学里遇到了和她有共同爱好的诗歌写作者阿瑞夫，他们的恋爱关系被母亲发现并加以阻挠，琵瑞雅坦言无意与他。在大学后期，琵瑞雅被各种类型的男生所追求。最后选择了来自富甲一方、仪表堂堂、玉树临风的迪亚巴克尔族长的儿子海瑟姆，然而婚礼上的繁文礼节注定了琵瑞雅婚后终不能得偿所愿……本书的女主角琵瑞雅在追求自由同时，但最终被婚姻束缚，在报复中失去了自己的爱人，他们的爱始于伊斯坦布尔的马尔马拉大学，却埋葬于迪亚巴克尔的封建愚昧的习俗之中。

〔土耳其〕作家典南·桑恩是土耳其最受欢迎的女作家之一，毕业于药学系的她始终不忘情于文学，她以写实之笔描写女性在现代与传统价值夹缝间的挣扎，琵瑞雅这个婚姻的牺牲者成了抗争者与复仇者。幸福到极致的新娘琵瑞雅想要生二胎，以此掌握大家族的大权时，只因她被医生初步诊断为“输卵管堵塞”而无法生育就意味着不能给阿图格鲁家生下男孙家族族继承人。海瑟姆在母亲拉米埃哈尼姆权威的逼迫下与一个叫祖赫尔举止粗鲁、并不漂亮的乡下姑娘结了婚。他是个孝顺的好儿子但他绝不是一个有担当的好丈夫好爸爸。他接受了母亲安排的农村代孕女孩却没有胆量向自己的母亲说出自己心中的真实想法。“琵瑞雅的水晶宫殿轰然倒塌，如今，她却站在一片残砖破瓦之上……”琵瑞雅是一个从不服输，不信命运的女人。然后婚后的种种迹象无时不在挑战她的内心，她以为如海瑟姆所言有她有女儿一家三口其乐融融过日子就够了，结果在家族面前，丈夫海瑟姆为了延续香家族火不得不娶一个乡下女人做第二任妻子。然而海瑟姆娶回的库玛生了一个因脐带缠绕脖子的畸形女儿。这种结果已经给一手策划这场悲剧的拉米埃哈尼姆一种巨大的惩罚和一种强大的命运反击。

如果说阿瑞夫的爱是笨拙缓慢的，那么欧默尔的爱是难熬的坚忍的，琵瑞雅的一言一行他都能够读懂，包括琵瑞雅极力想掩饰的焦虑和不安。在现实生活中，有多少女孩拥有身边的知己？又有多少人拒绝了唯一能读懂自己内心世界的人。在告别琵瑞雅远嫁他乡的晚宴上，欧默尔用平静的语气说，“你知道我想起了什么吗？一座用水晶搭建的宫殿，虽美丽夺目，却一碰即碎……”“城堡是由一砖一瓦建立起来的，需要穷尽一生的时间。搭建水晶宫殿却轻而易举。美则美，却美得盲目。然后有一天，你突然决定将它摔得粉碎。到那时，你真的足够坚强，能够在废墟上重建吗？你能创造出同样美丽的事物吗？”而海瑟姆的爱却是致命的，他把琵瑞雅从诗歌的殿堂里拉出来迫使她看见她自己一直讨厌与逃避的传统束缚。也是海瑟姆使得琵瑞雅长久以来第一次放弃一个又一个准则抛掉坚守的信念追随他。

从某个角度来讲，海瑟姆贝伊这个人物形象是极其立体的。他来自地主家庭，身世显赫，在学校里招摇过市，招蜂引蝶，走到任何地方，都会获得关注。当他真正爱上琵瑞雅之后，可以坦然走进以前从未踏足的学校食堂;为她准备景致的早餐，为她坦白情史……同时，他也具有所有正常男人对爱人的占有欲：在学校时派保镖监视她，当看到妻子为男性患者近距离诊疗时发怒。当然他最大缺点是在母亲拉米埃哈尼姆和家族面前的怯懦和低头，对传统的礼教的妥协，但作者并未痛斥他的这种不彻底性，而是极力为他找合理性。海瑟姆的悲剧人生值得深思，不仅仅是关于反抗的决心，更关乎人生。他夹在顽固的家长与反抗决心十分强大的妻子兼斗士琵瑞雅中间，处境自然十分尴尬，毫无疑问他会成为琵瑞雅抗争的牺牲品。而琵瑞雅报复成功之后却不会获得成功的喜悦，反而会陷入更深层的悔恨中。

小说结局令我震撼不已，合上书本，这才对典南•恩桑的情节安排暗暗称奇。她不惜花大量笔墨去为琵瑞雅的反抗行动做铺垫，用各种温馨的细节来展现两位新婚夫妇的恩爱。这也正是作者的高明之处，正因为有了前面大篇幅的铺垫，才使急转直下的悲剧结局更加触目惊心;正因为有了刻骨铭心的爱，才使被丈夫背叛之后的恨更加痛彻心扉。

生活总是在戏剧化的演绎，当琵瑞雅知道自己还可以再次怀孕生育时，感到命运给自己开了一个玩笑。她用生下一个不能承认海瑟姆的儿子报复着海瑟姆和他的家族。她以为带着水晶宫的残骸回到伊斯坦布尔可以重建生活，面对内心划过的伤痕又是如何愈合？例如小说中写到：“我说过了，海瑟姆，这个孩子只有一个家长，那就是我！除了姓氏，你什么也给不了他。"

撇开男女主角不谈，我倒是对琵瑞雅的姐姐刮目相看。前半本书的篇幅里，她的形象都是软弱无能，对命运、对名存实亡的婚姻完全没有半点主见，活脱脱一个悲剧角色。没想到后半部分，她一旦真的离婚，竟然整个人都焕发了容光。不再有一具婚姻死尸的牵绊，她一扫阴霾，创业，把托儿所弄的有声有色。甚至在妹妹在婚姻问题上踌躇不前时，她劝妹妹的话竟然是那么的积极向上，没有任何懦弱可言。这才是一个女人的真实写照，女人往往认为自己没有爱情活不下去，可是真的遭遇打击的时候，女人其实比自己想象的还要坚强。

“马上和海瑟姆离婚，找一个正直的人嫁了。想想有那么一天，你手上抱着其他男人的孩子和海瑟姆相遇……实在是大快人心，这绝对是天底下最好的报复？”姐姐的话闪过琵瑞雅的脑海，没错，有的，的确还有更好的报复，而我做到了：他的亲生孩子。海瑟姆第一个和第二个孩子带给我的是无尽的伤痕，而海瑟姆第三个孩子将化作一把最锋利的钢刀，直刺他的心脏。这下我们扯平了，互不相欠。琵瑞雅的报复行动非常成功，但得到的却是无边的痛苦。而海瑟姆因心灰意懒，在农庄的土地纠纷中倒下……“你始终比我快一步，始终如此！我原以为我们扯平了，但是你又迈出了一步。“一切都由你。”你的言下之意：“你会后悔会的。”没错，我后悔了。对不起！失去我的你无法生活;如今我独自一人，生活又该如何继续？我才是射穿你心脏的那颗子弹;我的人生还有什么意义？你结束了你的生命，海瑟姆，也切断了我的脉搏……琵瑞雅的独白让我揪心，好像我就是琵瑞雅失去了自己心爱的海瑟姆……文章写道这里，我慢慢地从琵瑞雅的悲痛中抽离，回到自己现实生活中。有人说，缘分承载着太多的事情。的确，当生命中出现一段缘分时，当生命中遇到与你有缘的人时，你一定要懂得珍惜。要知道，你所得到的缘分，是许多人想要得到却得不到的东西。

【作者简介】

张国强，70后、陕西商洛人。《中国传媒新闻网》采编、《台湾好报》记者、《谛印中国文化艺术网》陕西通联站、《采风网》会员、作品先后在《人民日报市场报网络版·创新中国》《人民日报市场报网络版·法治周刊》《经济日报·旅游中国报》《台湾好报》《北京青年报》《中国传媒新闻网》《中国法制西部网》《陕西法制网》《陕西电视报》《西安商报》《商洛日报》《三秦电视报商洛版》《采风网》《泾渭文艺》《谛印中国文化艺术网》《天水之网》《中视网》《书海》等杂志报刊、网站刊发转载！