步月访诸邻,蓬居宿近臣。
乌裘先醉客,清镜早朝人。
坏壁烟垂网,香街火照尘。
悲荣俱是分,吾亦乐吾贫。
原文:宋有富人,天雨墙坏。其子曰:不筑,必将有盗。其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家皆智其子,而疑邻人之父。
为个成语出自《韩非子·说难》。这是一篇寓言故事,讲述了宋国一个富人因为大雨冲垮了墙壁,他的儿子和邻居都建议他赶紧修补,以防被盗。然而,富人认为儿子有先见之明,却怀疑是邻居偷的,结果第二天家里真的被盗了。
原文:
宋有富人,天雨墙坏。其子曰:不筑,必将有盗。其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家皆智其子,而疑邻人之父。
这个故事反映了人们常常因为偏见和主观判断而忽视客观事实,导致错误的结论。韩非子通过这个故事强调了偏见的危害,提醒人们要客观公正地看待事物。
译文:宋国有个有钱的人。有一天下大雨,把他家的墙壁冲塌了一块。他的儿子说道:不赶快修补起来,一定会有小偷爬进来的。邻家的老大爷也这样警告他。当天夜里,他家果真被盗贼偷走了大量的财物。这个有钱人的一家人都夸他的儿子有先见之明,却怀疑邻家的老大爷可能是个盗贼。
故事背景
故事发生在宋国,一位富人的墙因雨而坏,其子与邻家老人均建议修缮以防盗。富人未听,结果家中被盗。事后,富人赞扬儿子的先见之明,却无端怀疑起邻家老人。
核心寓意
故事揭示了人们在处理问题时,容易受到与当事人亲疏关系的影响,从而做出不公正的判断。它告诫我们要摒弃个人偏见,以事实为依据,公正客观地看待问题,避免因主观臆断而造成误解或错误判断。
这个成语在日常生活中常被用来提醒人们要理性思考,不要因为与人的亲疏关系而先入为主地做出判断。
在现实生活中,类似的情况并不罕见。人们往往因对亲友的过度信任而忽略了对事实真相的探究,或因对陌生人的无端猜忌而错过了解决问题的最佳时机。因此,宋人疑邻的故事具有深刻的现实意义和警示作用。
[下一篇] 讳疾忌医《韩氏大家成语故事》之六十七
[上一篇] 击鼓戏民《韩氏大家成语故事》之六十九