当全媒体、移动端传播蔚然成风之后,传媒行业继续向前演进,迈入智媒时代。所谓智媒,就是人工智能、大数据、可视化技术深度介入新闻生产、内容制作与传播分发的全新阶段。第十七讲所论述的内容,尚以新闻从业者主动构思诗词楹联,适配短视频、图文海报、SVG交互等融媒体产品为主;而置身智媒环境,诗联对仗的应用又催生出诸多崭新形态,数字修辞、人机协同创作、多模态诗联表达等新概念相继出现。这既是古典修辞在新时代的延伸拓展,也对新闻写作者提出了全新的考验与创作戒律。
一、数字修辞与多模态:诗联表达跳出纯文字的边界
传统修辞属于语言层面的文字修辞,诗词楹联之美,完全依托文字自身的平仄、对仗、意象来呈现。而数字修辞、多模态修辞,是近些年来新闻传播领域的重要提法:文字不再是唯一的表达载体,诗句、楹联能够与画面、配音、书法、动态动画、AI海报相互融合,语言修辞与视觉修辞相辅相成,共同完成叙事表意、烘托情志、强化气势。
落实到诗词楹联之上,便形成“多模态诗联表达”。一副对联不再仅仅印于报纸标题、文稿正文之中,还可以制作为竖版书法海报、短视频片头字幕、动态滚动字幕条,甚至作为VR文旅解说的配套联语。文字自带的韵味,叠加实景画面、声韵朗读,感染力成倍提升。不少融媒体作品将地方名联以书法动画缓缓铺展,配合航拍实景,联句作为全文文眼,风光作为实景注脚。此种表达早已突破纸媒单一文字运用的局限,是智媒环境之下独有的创新形态。
二、AI赋能:人机协同开辟诗联创作新路径
近几年,人工智能工具能够快速草拟诗句、构思对仗标题、化用古典名句,为新闻采编人员打开思路,提供备选方案,已经成为众多融媒体编辑的辅助手段。不少媒体在重大主题报道、节气推送、文旅宣传稿件的制作过程当中,尝试人机协同的创作模式:由记者牢牢把握报道主题与新闻事实,提出创作方向,由AI先行草拟若干版诗词、对联初稿,再交由新闻从业者与诗词行家仔细审读、打磨润色、校正瑕疵,剔除脱离事实、格律疏漏、意象失当的句子,最终定稿。
此种模式有效提升创意产出效率,尤其适合批量制作海报标题、短视频配诗。但我们务必要清晰界定它的定位:AI只能作为得力助手,绝不能够替代记者实地采访后的独立思考与事实判断。本人开篇即确立“真实为本,文采为末”的核心准则。新闻当中的诗联文字,根植于记者亲临现场、体察采访对象之后生出的真情实感。缺少一线采访、缺少切身感悟,仅凭机器生成的文句,往往辞藻华美而空洞虚浮,缺少新闻应有的血肉与温度,背离新闻写作的本源。
三、守正之戒:诗联入新闻必须规避的几大误区
技术带来创作便利的同时,也极易诱发各类创作弊病。本部分重在警示自省,为本章厚重的落脚点,也就是四 戒:
第一、 戒脱离事实,刻意炫技。一味追逐对仗工整、辞藻华丽,随意修饰甚至拔高新闻事实,以文害实,直接触碰新闻真实性这条不可逾越的底线。
第二、 戒堆砌辞藻,无病呻吟。不顾稿件题材是否适配,硬性在各类简讯、短消息中生硬嵌入诗句对联,造成文辞与报道内容相互割裂、两张皮。
第三、 戒照搬古意,古今错配。直接挪用古典诗句而不加转化,意象陈旧,难以契合当代受众的认知语境,读来生硬别扭。
第四、 戒依赖机器,不假审校。直接照搬AI生成的诗联内容,不加以甄别核对,极易出现史实偏差、意象错用、格律硬伤等问题。
四、本讲小结
通览全书,从纸媒年代诗联灵活布设于引题、文末、正文之中的实操范例,历届全国好新闻经典对仗标题的范式借鉴,到新媒体移动端场景下的创新运用,再到本讲智媒时代数字修辞、人机协同的全新探索,一条完整清晰的发展脉络已经呈现:媒介形态持续迭代更新,但是新闻对仗艺术“纪实为本、宽式活用、雅俗相宜”的根本法则恒久不变。
各类新技术、新概念、新载体,皆属于创作之“器”;记录时代风云、描摹世间人事、传承文脉、润饰文风,才是写作之“道”。身处智媒浪潮之中的当代新闻人,应当善用技术之长、严守创作戒律,守正而不泥古,求新而不离实。让诗词楹联这一门古老的汉语修辞艺术,持续赋能新时代新闻写作,生生不息,历久弥新。
[下一篇] 第十六章 诗联无定法 对仗成大观
[上一篇] 序言《新闻写作对仗艺术与诗联应用》