鲜卑女直族源迁,
重礼尊师敬孝贤。
野味均沾兼陌路,
天才翻译媲言泉。
注释:
锡伯族:是我国少数民族中历史悠久的古老民族。锡伯族的族源,占主流的是鲜卑说、女真说。锡伯族世居呼伦贝尔大草原和嫩江流域,18世纪中叶西迁至新疆察布查尔等地,现多数居住在新疆、东北,内蒙东部以及黑龙江省的嫩江流域有散居。据第六次全国人口普查统计,锡伯族总人口数为19.0481万人,辽宁锡伯族人口约有13.3万人,占全国锡伯族人口的70.2%。锡伯语是在满语基础上发展形成的一种语言,跟满语很接近。居住在伊犁河谷的锡伯人处于多民族语言包围的环境中,为了生存他们不得不学习其他民族的语言,包括学习俄语。锡伯族一般都会讲汉语、俄语、维语。因此,伊犁的锡伯族被誉为“天才翻译”。东北的锡伯族多食稻米、高粱和小米等,新疆的锡伯族则食小麦,其中发面饼又称“锡伯大饼”是新疆锡伯族几乎一日三餐之必备食品,全羊席是锡伯族最具特色的肉类菜肴。锡伯族男子一般都有吸烟和饮酒的嗜好。锡伯人打围有个古老的习俗,不论猎取的野味多少,所有参加者无论大小都是平均分配,即便过路人碰到分猎物时,也毫无例外地分得一份。
图片来自网络