我年少轻狂时，老师们年岁已高

为了有范儿，我愈发冰冷，狂热渐消

像百炼成钢那样，我忍受煎熬

走进学校，就历史事向长者讨教

现在我已变老，老师们青春年少

俗话说：不能成器的就会变形报销

我勤勉刻苦，努力适应节奏

重回学校，就未来事向年轻人请教。

2018.2.26

When I was young my teachers were theold.

I gave up fire for form till I wascold.

I suffered like a metal beingcast.，

I went to school to age to learn thepast.

Now when Iam old my teachers are the young.

What can't be molded must be cracked andsprung.

I strain at lessons fit to start a suture.

I got to school to youth to learn thefuture.

                              －by RobertFrost（1874 – 1963）