蝶恋芳菲总系情

——《王小木经典诗词100首》序

梁剑章

与王小木相识，得源于诗词的缘分。几年前，小木出版了《英诗汉译八十首——含英咀华》，将国外许多名家的现代诗作改写成格律诗词，已经显示了她创作的激情和动力。最近，《王小木经典诗词100首》即将付梓，作为诗界的同行，我为这位年轻人致力于诗词创作的刻苦精神而赞赏。

《王小木经典诗词100首》是从作者近年来创作的诗词中精选出来的，入书数量不多，但很有看点。作者善于汲取唐宋格律诗词的创作特点、创作意境和创作技巧，将自然的物象、现代的意境和个人的收获有机地融会贯通，形成一首首格律严谨、情感浓郁、色彩丰满、耐品耐读的美诗、美词。我们读这些诗词，恍然有古代诗人、词家的影子，然而细读，却融入了现代社会、当代女性特有的思维视角和感悟思考，诗情画意浓郁鲜明，具有美的欣赏和价值。

小木的诗注重情感。情感是文学创作的显著特点，任何形式的文学创作，不管是直接还是间接的表现，必然有作者的情感脉动在内，对于诗词更是如此。浏览小木的诗词，我们能够读到作者情感的真实流露展示，或是高亢靓丽，或是沉郁愁结，或是喜怒哀乐。这种流露和展示，既可能是作者情感直接的表达，也可能是借用古人的故事或典故抒发。我们看她的《五绝·闲看水云飞》：“把盏人皆醉，闻琴客忘归。且抛风月去，闲看水云飞。”抛弃风月，醉里闻琴，闲看水云，表明了作者的心迹，使作者站到了人生的一个高端俯瞰红尘世界。《五绝·梦鱼书》：“与君相别久，午刻梦鱼书。展卷无文字，嗟余倚小庐。”当与心爱的人相别之久时，难免会有相思入梦之感，梦境中读书，则无文字的流露和表达，作者“嗟余倚小庐”，无声胜有声，任何文字都难以表现作者此时此刻的心情，不仅使作者在倚庐中梦味，更使读者在诗中去长久地品味，这就是诗带给我们的魅力。

诗要用形象思维，这是诗界普遍认同的观点。小木的诗词善于借用自然的景物、景象，用美的画面去达到所要表现的目的。在她的作品中，我们常常可以看到淡雾、潇雨、残红、寒鸦、梅妆、熏风等等这些用诗人特有的观察角度流淌出来的句子，淡雾迷蒙、潇雨渐秋、残红枉在、寒鸦静隐、梅妆瘦减、熏风悄语这些自然景观入诗，在特殊的环境中加强了诗的表现力。如《七绝·初到小壁林》：“淡雾迷蒙索密林，啁啾布谷似轻吟。倦蝉慵语声声慢，徐过熏风醉意深。”这首诗通篇是景物的描摹，中间只用了几个过渡字，即“索”、“轻”“慢”“深”，就把整首诗的意境，作者的思绪完美的展示出来。“醉意深”三个字，已经饱含了作者浓浓的情结在内。这样的例子在小木的诗中不胜枚举。

追求意境，也是小木诗词的明显特点。诗词创作不像散文、小说，留有较大的回旋余地，它贵在字斟句酌，贵在词语的简洁凝练，因此就有了古人的“推敲”和“两句三年得，捻断数根须”之说。除了格律之外，诗境是评判诗词的重要标准。小木的诗词显然在这一方面下了很大功夫。我们看她的《七律·惜缘》：“心语千言入眼帘，当时静夜已阑珊。行间字里般般眷，断水抽刀万万难。浅笑谁知缘既定，栽花岂料柳成烟。隔屏恍见青衫泪，独倚幽幽月色寒。”缘分的深浅，不是每个人所能够自主驾驭的，缘中的喜，缘中的悲，在诗中一览无余，留下长久的怀念。再看《减字木兰花·天涯别恨》：“天涯别恨，每卜佳期千次问。萦挂柔肠，万语凝成字一行。风飘清泪，愿把金樽图共醉。唯叹今生，唯叹今生迟见卿。”词中的“千次问”、“万语凝成”、“ 图共醉”、“ 唯叹今生”等等强化了诗境诗意，成为与史上女词家们可以相媲美的词章。

从创作的技巧而言，小木的诗词也得创作之精髓。她的诗词注重起句，注重对仗，注重起承转合，注重结句的营造。许多对句工整严谨，意境悠远，意味深长。如：“孤云探问三千水，冷月曾怜蝶一双”；“梅妆瘦减何来怨，沈镜寒生底事归”；“花开已作痴心冷，语出方知恋意浓”；“有缘相遇堪惊喜，不忍今分是雪梅”等等。特别值得一提的是，作者在结句上颇下了一番功夫。如《七绝·悼念汪国真先生》：“噩耗传来泪雨纷，经年膜拜是汪君。诗魂陨落何从觅，唯寄愁思向乱云。”将愁思和乱云结合在一起，加强表现了作者对诗人离去的悲苦和怀念。应当说，这是诗中的点睛之笔。

小木的诗词善于用典，善于化典。在她的不少诗作中，涉及到许多对古代人物的描摹和诗叙，如卢生、卓文君、赵飞燕、武媚娘，也有许多古代诗词常用的词汇，如青娥、东君、松黄、青衫，这些，说明作者善于学习，善于借用古人创作的真谛，以此来丰满自己的诗作。勤于学习，敏于思考，精于创作，是一种严谨的治学态度。文学是一部绵延不断的历史，不仅不能割断，而且需要传承，需要发扬，需要光大，对于年轻人尤其如此。

值得一提的是，小木的诗词也涉及到直书当今时代、社会发展变革的一些作品。如《采桑子·赞交警》、《满江红·观甲午海战感怀》、《七律·除夕感怀》等，这些作品贴近时代、贴近生活，贴近作者的工作、生活环境，读来自有亲切、熟悉之感。在这些作品中，我感觉她的《鹧鸪天·戏谑博态》写得最为精彩传神：“人气偏低总自哀，饭茶不想乱疑猜。春朝秋暮求关注，晨虑昏愁盼客来。加好友，赞文才，撒娇耍酷似童孩。精活须备金刚钻，水到渠成总释怀。”活脱脱表现了一位追求现代时尚工具的女子的心态。但这样的作品数量不多，有待于作者多下功夫。

小木与一般的诗词作者不同，她熟悉格律诗词，又精习英语，她写的格律诗词，同时可以对译成英语诗，她翻译的英文诗也使用古体式，她在掌握外来语的时候，其母语功底也是深厚的，一般人可能很难做到。这一点从她已经出版的《英诗汉译八十首——含英咀华》中就可见一斑。这部诗集，同样有一部分英诗汉译，供大家品读。

在传统诗词的象牙塔里，年轻的王小木们在坚守着，创作着，这是一种好的现象，它说明了中华传统的国学文化在新一代上继续传承着。 作为女性，小木的诗以抒情为主，真挚、细腻、委婉、重情是本书的特点。诗词苑里风光好，蝶恋芳菲总系情，这是一件好事。然而，作为新时代的女性，已经融入到五彩缤纷的社会当中，从个人的情感中跳出，放开眼界去观察身边的各种变化，用手中的笔去捕捉新的风景，获取新的感受。融入社会洪流，反映现实生活，把诗词的距离与当今时代拉近，这是年轻的王小木们应该注意的。