第六章

谷神不死，是谓玄牝（pìn） 。

生生不息谷物的神灵，是玄妙的母亲。

玄牝之门，是谓天地根。

这种母性(种子)的繁育之门，是生命起源和延续的根本。

绵绵若存，用之不勤。

这种根本是绵绵延延存在的，也是用不尽的。

注释：

谷神译成山谷之神，就会与生命无关，有点神神鬼鬼的迷信味道。但翻译成谷中之物，也就是五谷粮食之神，那就有了生机。

老子在这里是在描述生命的起源和繁衍。种子发芽顶着的芽瓣，打开的正是玄妙的母亲之门。

    当然，那个年代认为有神灵存在也是正常的。不是吗，确实有一种力量在支配万物的生长和变化。那是什么呢？古人认为是神在支配。现在只不过把生命起源当成了迷。换言之，现代人也不知道生命是怎么来的。所谓来自外星的说法，不过是转移了话题而已。