注册 登录
首页 >  散文作品 > 槐卿人生第十二章
槐卿人生第十二章
作者:韩中清

第十二章

诗联并茂蕴天地    书画同源鉴古今

南开大学中华古典文化研究所所长、博士生导师、加拿大皇家学会院士、中央文史研究馆馆员叶嘉莹,在讲到什么样的诗才算好诗、好联时说:“我以为中国诗联中最重要的质素,就是那份兴发感动的力量。‘情动于中而形于言。人心之动,物使之然也。’大自然的景物是大家所共见的,可你只是将外界的景物写下来,不见得是好诗、好联。是要你同时将心中感动的情意也传达出来,才是好诗、好联。”

为了写好诗词、楹联,我曾多次上北京参加全国诗词改稿会,先后认识了中华诗词学会领导孙轶青、晨菘、梁东、刘征、周笃文、林从龙、杨金亭、姚普、王澍、林岫、李汝伦、王成纲、谷向阳、常治国等著名诗人楹家。

以上名家强闻博记,每次半天讲座,引用唐诗、宋词、楹联几百首(副),令人信服,让人听迷。李汝伦先生讲座十分幽默,有一次,他多次端起水杯“喝水”,每当服务员欲上台斟水时,他就连连摆手示意不让斟。杯子竖起来了怎么还不让斟?为看个究竟,我移动到了前排。讲座完毕,李汝伦笑着说:“各位诗友,我今天喝的不是水,是酒。刚才说了一些醉话,请大家谅解。“

我通过多年学习深有体会,绝句与律诗比较,前者容易,后者难。律诗分为4联:首联、颔联、颈联和尾联。颔联、颈联要求必须对仗,也就是对联。填词比写诗更难,一阙词中也有对仗的句子。起初我不懂对联,通过求教名家终于明白了对联的一些基本知识。

为了与读者朋友交流诗词楹联创作,现将专家讲座和网络上介绍的对联知识整理如下,仅供参考。

对联的核心特征是对仗。那么,什么是对仗?怎样在创作中应用对仗呢?

一是词性与结构:如果用现代汉语解释对仗的特点,应该可以概括为词性相近词性是现代汉语的总结,古人没有这个概念,如果生搬硬套,难免似是而非。但是介于加入词性的概念便于理解,所以在初学阶段可以暂时性引进。不过千万不可拘泥,这就像一根拐棍,当能够正常走路之后,就一定要坚决地抛开它。因此,这里不说词性相同,而说词性相近

现代汉语将词性分为以下几类:实词类:名词、动词、形容词、区别词、代词、数词、量词、虚词类:副词、介词、连词、助词、语气词、拟声词、叹词。相同词性肯定是可以形成对仗的,我们要研究的是对仗的边界。首先看最重要的名词。直观来看,名词和代词肯定可以相对,比如海阔无涯天作岸;山登绝顶我为峰是名词,是代词。此外,名词有时也可以和数词、量词、形容词等形成对仗:

名词对数词:海国烟霞笼宝树;一天星斗灿青云。

名词对量词:解带千山雨;谈天一片云。

名词对形容词:尘榻每缘佳客下;清风还许后生传。

动词和形容词是天然可以形成对仗的,比如潮平两岸阔;风正一帆悬是形容词,是动词。此外,动词还可以和连词、介词、副词等对仗:

动词对连词:药院爱随流水入;山斋喜与白云过。

动词对介词:白气夜生龙在水;碧云秋断鹤归天。

动词对副词:鼎鼎百年皆梦幻;悠悠万事判穷愁。

形容词是修饰名词用的,那么很容易想到,同样起到修饰作用的数词自然可以与形容词对仗,比如自信胸中无一事,得居林下作闲人就是典型的数词对形容词。有些时候,副词也可以与形容词对仗,因为二者都起到修饰中心语的作用,只不过一个是修饰名词,一个是修饰动词而已,比如赖有清吟消意马;岂无美酒破愁城是副词,是形容词。

一般情况下,虚词的对仗是比较宽泛的,比语气词、拟声词、叹词等,往往都可以打破边界随意对仗。也经常有虚词与实词相对的情况,前面所举的连词对动词、副词对形容词都是例子,而助词与代词相对更是可以视为工对,比如君为来见也;吾其与闻之

之所以用了这么多篇幅讲词性对仗,又没有明确哪些词可以对仗哪些词不能,原因有二:首先是说明不必严格拘泥于词性对仗,辅助参考即可;其次是用词性分析对仗,既不准确也不方便,实在没有必要。

有些人除了要求词性对仗,还要求结构对仗。常说的结构包括两种,一种是句子结构,一种是词组结构。句子结构完全不必分析,因为诗词对联是凝炼的文字组合,其中有大量的省略、倒装,根本无法也无须考虑句子结构。比如,两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天,按照句子结构分析,翠柳是方位状语后置,青天是宾语,不需要纠结这种地方。至于词组结构,比如偏正结构、动宾结构、主谓结构等,有人主张词组结构必须相对,这个说法可以参考但同样没有意义,原因就是前面说的:既不准确也不方便。

二是虚实死活。既然古人完全没有词性的概念,那么古人是如何判断是否对仗以及对仗的工整与宽泛呢?明代屠隆在《缥缃对类》中有关于字类的解读:以虚、实、死、活字教之。盖字之有形体者谓,字之无形体者谓;似有而无者为半虚,似无而有者为半实。实者皆是死字,惟虚字则有死有活。死,谓其自然而然者,如高、下、洪、纤之类是也。活,谓其使然而然者,如飞、潜、变、化之类是也。

对仗中最重要的是实字。在古人看来,并非实字对实字即可,这只能属于宽对,而精巧的对仗应该运用工对。何谓工对?古人将实字分为许多门类,只有相同门类或相近门类对仗,才能形成工对。实字的分类有很多种,王力在《诗词格律》一书中依据律诗的对仗,将实字分为天文、时令、地理、宫室、服饰、植物、动物、形体等类别,简单举例如下:

天文:日、月、星、云

时令:春、秋、晨、夕

地理:山、河、地、海

宫室:屋、门、户、窗

服饰:带、襟、领、袖

植物:花、草、树、木

动物:鱼、鸟、虎、牛

形体:手、足、耳、头

除了实字,还有一些字也可以明显分类,比如:

方位:上、下、前、北

数字:独、三、万、双

颜色:红、绿、青、白

人伦:公、父、子、兄

称谓:尔、其、我、君

这些小类难以一一列举,也无法准确的划分,每个人都可以根据字义自行分类。除了相同门类可以形成工对以外,不同门类也有远近的区别,相对较近的门类相对同样可以视为工对。比如,天文对地理、动物对植物、人伦对称谓,等等。

一副对联的优劣有很多层面,比如意境、气象、格调等,对仗只是其中的一个组成部分。不能说工对就一定胜过宽对,但如果只讨论对仗的技巧层面,那当然是越工整的对仗越动人。

三是对仗的基本单位。对仗的基本单位是语素。语素是汉语中最小的音义结合单位,可以是一个词,也可以是一个字,但大多数情况下是一个字。可以将词作为整体进行对仗,但是不多也不好。比如以下两个例子:

台接囊萤,如车武子方称学者;

池临洗墨,看范希文何等秀才。

挽甥(彭玉麟)

定论盖棺,总系才名辜马谡;

灭亲执法,自挥老泪哭羊昙。

两副对联都使用了人名对仗,第一联是车武子范希文,第二联是马谡羊昙。可以看到,第一联是以人名为整体进行对仗,也就是人名对人名而已。第二联则是以单字进行对仗,不仅是人名对人名,还把人名中的字拆出来,以形成工对。仅仅从对仗的技法来看,后者无疑是远胜于前者的。

一般情况下,词的对仗和字的对仗是同步的,比如清风明月,无论词的角度还是字的角度都属于工对。词对仗而字不对仗的情况,如前面所说车武子范希文,虽然不能说失对,但毕竟不算工整。至于字对仗而词不对仗的情况,我们认为是可以属于工对的,原因如前所述——对仗的单位是语素,语素往往体现为一个单独的字。比如,洪亮吉题某酒楼对联:

第一楼边浮大白;

初三月上荡空青。

此联的对仗非常有特点。上联的是方位词,下联的是动词,从词性角度看是不符合的,但是如果从语素的角度,两个词都是方位类,自然属于工对,这种对法也可以看作借对中的借意对。上联的大白是酒,下联的空青是颜色,一个名词一个形容词,以词为整体考虑并不对仗,但是具体到每一个字,表程度,表颜色,是非常严格的工对。

对联约有二十九种对,其中包括:

正名对、隔句对、双拟对、联绵对、互成对、异类对、赋体对、双声对、叠韵对、回文对、意对、平对、奇对、同对、字对、声对、侧对、邻近对、交络对、当句对、含境对、背体对、偏对、双虚实对、假对、切侧对、双声侧对、叠韵侧对、总不对对。

这些对法之中,有一些是专用于写诗的,比如:隔句对第一句与第三句对,第二句与第四句对总不对对总不对之诗,如此作者,最为佳妙。这些与对联的对仗规则无关,以下选取可借鉴的对法简而述之:

正名对:就是字字工整的对仗,凡作文章,正正相对”“初学作文章,须作此对,然后学余对也,比如东圃青梅发;西园绿草开”“砌下花徐去;阶前絮缓来

互成对:可以理解为相近门类的字连用组词,两字若上下句安之,名的名对;若两字一处用之,是名互成对,比如天地心间静;日月眼中明”“麟凤千年贵;金银一代荣

异类对:就是宽对,上下联门类相差较远,非是的名对,异同比类”“其类不同,名为异对,比如天清白云外;山峻紫微中”“鸟飞随去影;花落逐摇风

双声对:声母相同,比如慷慨气弥壮;淋漓兴未衰慷慨”“淋漓即是双声对。

叠韵对:韵母相同,比如徘徊夜月满;肃穆晓风清徘徊”“肃穆即是叠韵对。

意对:对仗比异类对更宽,介于对与不对的边缘,但是意思连贯,事意相因,文理无爽,比如客子河梁携手去;西山秋色上衣来

平对:“平常之对,故曰平对,比如云对雪,雨对风,宿鸟对鸣虫,和的名对类似。

奇对:“既非平常,是为奇对”“出奇而对,故谓之奇对,比如“陈轸曾参、“沧州地熊耳山,每字都是工对(”“为星宿名,”“为动物,”“为形体),但与的名对、平对相比,更加出其不意。

字对:也应该属于工对的一种,但字义转借相对非常明显,不用义对,但取字为对也”“字对者,谓义别字对,比如何用金扉敞;终醉石崇家”“行李淹吾舅;诛茅问老翁

声对:借声相对,比如彤驺初惊路;白简未含霜借其声形成工对,又如初蝉韵高柳;密茑挂深松借其声形成工对。

侧对:借字形的一部分进行对仗,比如“冯翊龙首,本来是很宽的对仗,但的右边是,与同属动物,的右边是,与同属形体,谓字义俱别,形体半同

交络对:为了不以对害意,有时可以改变上下联对仗的位置,比如大江流日夜;西北有高楼,其实是以大江高楼日夜西北,又如裙拖六幅湘江水;髻耸巫山一段云,其实是以六幅一段湘江巫山

当句对:就是自对,在诗中的应用大体类似于互成对,但上下联的对仗更宽一些,比如戎马不如归马逸;千家今有百家存。在对联中,自对的应用非常广泛,不仅限于一句之间,经常会在长联中运用几个分句的自对,技法也更加丰富,详见《对联创作中自对的应用》一文。

偏对:大概就是不工整的对仗,与意对类似,全其文彩,不求至切”“但天然语,今虽虚亦对实。比如:亭皋木叶下;陇首秋云飞。”““春豫过灵沼,云旗出凤城。

双虚实对:虚字与实字进行对仗,此对当句义了,不同互成,比如故人云雨散;空山来往疏”“为实字,”“为虚字。

切侧对:就是对仗在工宽之间,似工非工、似宽非宽,精异粗同。比如浮钟宵响彻;飞镜晓光斜,粗看以十分工整,但是浮钟为钟声,飞镜为月,一虚一实,又似宽对。

双声侧对:就是原本不对仗的两个词由于都是双声,所以可以看作对仗,谓字义别,双声来对。比如花明金谷树;叶映首山薇金谷首山都是双声,所以可以对仗。

叠韵侧对:就是原本不对仗的两个词由于都是叠韵,所以可以看作对仗,谓字义别,声名叠韵对。比如平生披黼帐;窈窕步花庭平生窈窕本来对仗不工,但因为都是叠韵,所以可以相对。

另外对仗方法还有:工对、宽对、正对、反对、流水对、自对、借对、无情对等等。

说起对联,讲一个我“火线”入会的故事。2002331日下午,《沧州晚报》“三联工作室”周年联欢笔会在黄鹤楼文化城开始了。来自北京的楹联专家和沧州市书法家们尽情创作,一副副佳作展现在联友们的面前。黄鹤楼文化城老板陈乐章与大家一起鼓掌喝彩。

3时许,中国楹联学会副会长常治国走到陈乐章身边亲切地问道:“陈总,你的这个企业为什么叫黄鹤楼文化城呢?”陈乐章谦虚地说:“黄鹤楼在中国很有名,我是想借他山之石搞好自己的文化事业。”常治国告诉陈乐章,其实,古代沧州也有座黄鹤楼,据清代梁章钜《公园联三话》上记载《沧州黄鹤楼》文字是:沧州之沧酒得名久矣。相传吕祖来此饮酒,城外也有黄鹤楼,祀吕祖像,楼柱联云:“黄鹤偶成沧海月,白云犹待楚江秋。”这副对联化用崔颢诗句而成,气势磅礴,形神兼备,流传久远。陈乐章听后,惊喜交集。站在一旁欣赏书法表演的刘桂茂总编补充说,他也晓得黄鹤楼的这副对联,并且在朗吟楼上悬挂过。大家建议请中国楹联学会副会长、书法家谷向阳写“黄鹤偶成沧海月,白云犹待楚江秋”一联。

“好!我来写。”谷教授言罢,展开宣纸,饱蘸香墨,一挥而就。

2002331日,对于“三联工作室”主持人马平、孙建和我本人来说,是个特别有纪念意义的日子。这天,我们3人被来沧讲学的河北省楹联学会、中国楹联学会负责人,在联欢会上破格批准为中国楹联学会会员。

“三联工作室”主持人朱惠民(中国楹联学会会员)、马平、孙建,一年来协同沧州晚报编辑陈芳为读者撰联300余副,刊发楹联近百副,受到专家和读者的一致好评。我是中华诗词学会会员,在《名家春联精选》等楹联书中入选作品多副。在笔会当中,我们现场作了许多对联。鉴于马平、孙建和我的创作成绩,中国楹联学会副会长常治国、谷向阳提议我们3人加入中国楹联学会。河北省楹联学会会长张月中、常务副会长张殿臣和副会长解福山、高凤瑞一致同意马、孙、韩入会。在联欢活动现场,常治国、谷向阳老师当即向我们3人发放了中国楹联学会会员登记表。200281日,我收到了中国楹联学会会员证。

高兴之余,撰联5副:

诗联并茂蕴天地;书画同源鉴古今。

万古丹青传诗韵;千秋翰墨寄联家。

诗中翼凤抒逸兴;联上飞云写豪情。

学海阔千里绝无缺志人敢渡;

书山高万仞唯有精勤者能攀。

关于对联的故事古今皆有, 志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”。2000年11月25日,《沧州晚报》发表我的一篇通讯《获奖对联奇遇记》文章,在全国文化界引起不小的轰动。

对联作者朱惠民先生说:“政声人去后,民意闲谈时。这副对联自1985年问世以来,至今已经34个年头。在这34年中,它由初出得句庐经媒体传播和人们口头传诵不胫而走,传遍大江南北,深受广大人民群众喜爱。很多领导干部把它抄下来作为自己的座右铭,还被习主席在文章中一再引用。这让我受宠若惊,感到无比荣幸。”说到这副对联,还真有些传奇式的故事。

2000年5月30日,由深圳市宝安区纪委发起的首届“宝安杯”廉政广告设计竞赛。一位西安的李某将楹联大典上,由朱惠民创作的“政声人去后,民意闲谈时”这副对联,换成自己的名字投稿中奖。10上旬,大赛组委会通过《中国纪检监督报》等报刊,向全国公布了所有获奖作品及作者姓名。山东一位读者见到这则广告语后,立即致函大赛组委会:“获奖作者不是李某,而是河北献县的朱惠民。”大赛组委会对山东读者的举报十分重视,由宝安纪委出面,请求献县纪委核查此事。献县纪委将朱惠民创作此联的背景材料等以及这副对联的复印件,一并寄达大赛组委会。在证据面前,组委会确定这副对联的作者是朱惠民,而不是西安的李某。当年10月28日,朱先生应邀请来到深圳领取了获奖证书和奖金。值得一提的是,朱先生的“政声人去后,民意闲谈时”被制成精美的座右铭,赠送给宝安区党政干部和所有获奖者。

30年前,《人民日报》发表的一篇文章写到:“古人云,‘政声人去后,民意闲谈时’”。这个作者错把朱先生当成了“古人”,您说有意思吧。朱惠民,1944年生,河北省献县人。主要著作有《得句庐联存》、《得句庐诗存》、《得句庐墨存》、《隽思妙语》等十余部。

这正是:

一副佳联寓意深,朱公教导众君谆。

李某剽窃中头奖,错把今人当古人。

校对:付凤云

 

 

 

 

 

 

[上一篇] 我的运动生活

[下一篇] 贺万文丽《清风絮语》出版

评论

采风网  主办方:河北省采风学会  Copyright © 2015-2024   版权所有   冀ICP备15015400号-1 冀ICP备15015400号-2

绑定会员信息

邮箱:
密码:
邮箱:
密码:
Another Modal