其一
登临长城志铿锵，胸怀山河心翱翔。
画笔纵横开大境，色板斑斓绽奇光。
披星戴月系湖沼，栉风沐雨伴牛羊。
梦绕故土绘塞外，惊艳天路耀穹苍。
其二
大好河山披银装，万里北国展苍茫。
涂色抹彩助冬奥，崇礼旁边是家乡。
其三
色彩绚丽笔传神，气韵生动势夺魂。
绘山能惹大雁落，画水常使美鱼沉。
其四
辽阔草原绿色风，清澈湖泊深厚情。
丹心不改恋故土，终生无悔画苍生。
其五
安固里淖映明月，张库古道沐斜阳。
坝上本是天堂景，自有圣手画风光。
其六
穿越草原千顷草，拥抱云空万里云。
神笔描绘塞外景，画布展示赤子心。
其七
守望教坛数十春，勇于拓荒苦耕耘。
终迎桃李满天下，园丁不言自芳菲。
其八.建平为吾绘肖像画有赠
目光深邃盈碧水，面色温润腾祥云。
画像是我更胜我，妙手点铁能成金。
张益禄肖像（翟建平画）
张益禄，笔名驿路，河北沙河人。写古诗、新诗和辞赋；写论文、杂文和评论。著有诗集、论文集和经济专著等多部。
翟建平，1963年生于河北省察北牧场，1988毕业于河北师范大学美术系油画专业，1991、2001年分别进修于中央美术学院、南京艺术学院。中国美术家协会会员，河北省油画学会副主席，河北省美术家协会常务理事、油画艺委会副主任、河北画院油画院副院长、河北经贸大学学术委员会委员、艺术学院教授、硕士生导师、美术系主任。
展览/出版发表：
油画《老区英谈系列作品》参加由中国文化旅游部艺术发展中心主办的（庆祝中国共产党成立100周年--红色太行行中国油画名家笔下的西柏坡）（中国美术馆）2021
油画《姥姥门口唱大戏》》入选“第十二届中国艺术节全国优秀美术作品展”2019 中国文化和旅游部和上海人民政府共同主办 （中华艺术宫）
油画《春风又度》入选第四届丝绸之路国际艺术节美术作品展 2017 中华人民共和国文化部和陕西人民政府（西安美术馆）
油画《唱响河西之一》入选第七届北京国际双年展 2017 中国文联、北京市政府和中国美协（中国美术馆）
油画《小憩》在国家博物馆展出 2016
油画《大好河山之二》入选第四届北京文学艺术展览 2016 北京市政府（北京农展馆）
油画《小憩》入选“2015中国百家金陵画展”2015 中国美协、江苏省宣传部（江苏省美术馆）
油画《文化下乡之一》入选“第十二届全国美术展览”2014 中华人民共和国文化部、中国文学艺术界联合会、中国美术家协会 （浙江美术馆）
油画《文化下乡之五》入选“沃土中原-----吾土吾民”油画邀请展 2014 中国美协油画艺委会、山东省文化厅、山东省文联 （山东美术馆）
油画《文化下乡之一》入选“第十届中国艺术节全国优秀美术作品展”2013 中华人民共和国文化部、山东省人民政府 （山东省美术馆）
油画《文化下乡之四》入选“2013年全国油画作品展” 2013 中国美术家协会、上海市文学艺术界联合会（上海中华艺术宫）
油画《文化下乡之一》入选“中国百家金陵油画展” 2012 中国美协、江苏省委宣传部、江苏省文化厅、江苏省文联 (江苏省美术馆)
油画《文化下乡之三》入选“第七届中国西部大地情”，获优秀奖 2012 中国美术家协会、中共新疆维吾尔自治区党委宣传部、新疆维吾尔自治区文学艺术界联合会 （新疆国际会展中心）
油画《金秋八月之一》入选“第三届《风景.风情》全国油画人物画展” 2008 中国美术家协会主办,上海市美术家协会 （刚泰美术馆）
油画《收割者之一》入选“时代精神——全国肖像油画作品展”，获优秀奖 2007 中国美术家协会（上海刚泰美术馆）
油画《秋说之二》入选“精神与品格——中国当代写实油画研究展” 2006 中国油画学会、、上海文化广播影视局（中国美术馆）
油画《守望系列之一》入选“第三届中国油画展” 2003中国美术家协会（中国美术馆）
油画《秋说》入选“时代风采——全国首届写生作品展” 1998中国美术家协会 （炎黄美术馆）
版画《镰》系列作品在中央美术学院美术馆展出；2002年
版画《镰》参加“中日韩三色美术作品展” 2001
油画《秋》主办的“根固文脉——第二届海峡两岸书画名家交流展” 2012 中国文联
油画《河开季节之四》参加“第四届河北文化宝岛行—书画作品展览”2013
油画《晨》入选本色如是——河北油画作品展览 荣获学术奖 2014
油画《风景系列》受邀参加由欧洲教育交流与合作协会和巴黎大学国际交流中心共同主办“AECESE中国艺术家作品展”，法、德、意艺术考察之旅。2014
油画《牧歌》参加河北省第五届艺术联展获一等奖 2010
油画《金秋八月之二》参加“河北省首届青年美展”，获金奖 2008 河北省美术家协会（河北省美术馆）
油画《金秋八月之四》参加“纪念改革开放三十周年河北省美展”，获一等奖 2008
油画《守望系列》参加“惊蛰——2007中国当代艺术邀请展” 2007
油画《收土豆》系列作品在河北美术馆展出；2009年8月
油画作品系列参加当代美术展览 河北美术馆；2009年12月
《在北方》五人展览 六度园画廊；2009年11月
油画《阳光夫妻》参加“艺术河北北京行作品展”“艺术河北油画作品《夏季》2005年在香港展出
个人展览及出版
“塞北之子•翟建平助力申奥张家口风情巡回展” 张家口美术馆,河北美术馆, 衡水中国书画博物馆 2015年7-9月
“翟建平油画作品展” 石家庄当代美术馆 2007
2012翟建平油画作品展---------------石家庄文化产业协会画廊；2012年6月
“《塞北之子----翟建平》 河北美术出版社 2015
《当代美术研究家丛书——翟建平》 河北美术出版社 2011
《素描青年半身像》 河北美术出版社 2001
作品散见《美术研究》《美术》《装饰》《中国版画》《美苑》《中国当代艺术》《艺术实录》等期刊和出版
主要收藏
作品被上海钢泰美术馆、北京凯晟美术馆、河北美术馆、凤凰艺都美术馆、中盈集团等机构收藏
巨幅作品陈列于河北省委翠屏山迎宾馆、河北省政府北戴河东山宾馆、西柏坡纪念馆。
张益禄和翟建平合影
[上一篇] 晋州书法传奇——黄彬波
[上一篇] 许同印写意红高粱的审美与内涵