暑夏,暴雨成灾!(2021年)7月20日,郑州市发生了严重的城市内涝。“美诗团”微信群于22日发公告:天灾无情降中原,守望相助援河南!本期唱和雅集,请各位诗友以此次大雨及当中涌现的动人事迹为主题,踊跃创作,声援河南同胞!格式不限,声律不拘,您的真情,将是对身处灾情中的同胞最珍贵的陪伴。
响应群号召,我于25日投稿七绝二首:闻郑州雨患有寄
(一)
暴瀑连川袭夜凉,九衢猝涝乱风狂。
荧屏多染英雄色,截面中州带荷香。
(二)
夜雨不天涨北河,五更烦坐厌蚊娥。
太行心事平生态,新唱神州大禹歌。
次日,编辑藏器老师即回复说:二首绝句立意不错。个人认为“荧屏多染英雄色”这句可以给我们很多启发。我们怎么把现代的事物转化成古典诗句,传统诗词的形式怎么焕发时代的光彩?这些都是我们要思考的问题。
我即回话谢谢老师鼓励,并说又看了几遍小诗,有二处想改一下。其一尾句, “截面”改作“画里”。“画里中州带荷香”,读起来是否好一些?写诗嘛,首先是有感而发。那天,看到电视里直播郑州极端天气引发暴雨和城市内涝,河北消防车队驰援郑州等等……我的心情一下子就紧张起来了,当时就想写点什么!正好这几天我们这儿也是一天一夜的连阴雨下个不停,老早就睡不着了,起来打开电视看,于是先有了“五更烦坐厌蚊蛾”等等几句。其次是写什么。暴雨成灾、 城市内涝、八方支援……什么都想写,都值得写,而从所见(亲历),有感受的事去写是最方便的(虽然具有局限性)。这次就十分的局限!睡不着,心烦,看电视,看见水灾,震撼!想写,怎么写,写什么?我选择了自己的所见所想。写诗不可能面面俱到,荧屏一幕幕雨中激动人心的画面,浓缩成一句“荧屏多染英雄色”也就够了。尾句原想“劫后”感觉不妥,又想“截图”平仄不合,于是生造“截面”应付了。今又觉还是不妥,使人费解。所以改作“画里”可否?从荧屏上一幕幕郑州战洪波澜壮阔的画面,想到荷花出污泥而不染,洪退携带一丝荷香,是不是有点意境感?
其二第三句“生”字不妥,改作“愁”字。黄河自古即有南北二支之说,河北省的滹沱河,子牙河等均属北河。这次大雨洪涝在南河北河一带,所以化用了古人、不天、北河的句子作首句,正好说明个人为什么五更烦坐。与眼前的夜雨洪灾联系,就想到自然生态的破坏和不平衡!由夜雨涨河到五更烦坐厌蚊蛾……最大的心事恰是自然生态的平衡和建设问题。这也是第三句“太行心事平生态”想要表达的意思。“生态”一词是“现代”语,“生”字用在这里显得不妥,还容易引起误解!(此处应当是个动词,平声,与新唱神州大禹歌作呼应)可是用个什么字呢,至今也想不好,就先用一个愁字吧!
写诗不同于写小说写散文,短短四句28个字也要有画面,有故事才算完整,有意境才能使人愿意读。我也是因为喜欢,才尝试着写写,写不好也要写,写了再看,看了再改,这次是有点仓促了!藏器老师回复说,精益求精。“画里”很好,也是表达一种期盼,只是感觉转得有点突然。“愁生态”略白,如果不是非常执意要表达“生态”的话,可在原句基础上将错就错,将“平生”连起来,转为修改“态”字,例如“平生挂”之类。我说,“愁”字感觉不妥。 若是把生态和心事对调一下呢?老师又回复用“愁”可以的,没问题。
此时已至深夜,是夜无事。清早起来突然想到一个虚字,随即不顾失礼打扰,又打开了微聊:换作“太行心事虚生态 ” 如何?藏器老师回复了,“当什么讲呢?”虚字有多种解释。虚生态就更不通了,更容易引起误解!用虚生态,能使人想到天气变幻不测和生态被破坏了吗?
我真是越想越远了,老师打扰了。有文友插话了,二句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。藏器老师:炼字就是这样的,相信您一定能找到最合适的字眼的。老师在鼓励我了。
过了好大一阵子,我才回复老师说,就用愁无态吧。“太行心事愁无态,新唱神州大禹歌”,既是对突发洪涝灾害的焦急不安和无奈(心情),也是要发扬大禹治水精神抗洪必胜(期盼)。不再牵强生态问题了,反觉顺了。
附送修改稿如下:七月二十日闻郑州雨患有寄
(一)
瀑爆连川袭夜凉,九衢猝涝乱风狂。
荧屏多染英雄色,画里中州带荷香。
(二)
夜雨不天涨北河,五更烦坐厌蚊蛾。
太行心事愁无态,新唱神州大禹歌。
这次与编辑老师微聊对话是一次有益的学习,所以记录下来。非常赞赏美诗团微群良好的学习氛围。在这里每天开卷有益,文友毕至,微聊如面。每天学有新意,学有心得,满满的都是正能量!云裳相见美诗团,每天进步一点点。谢谢文友老师,祝福美诗团越办越好,各位文友健康快乐!
(本文是为《美诗团》微刊六周年写的征文,刊登在2022-04-07《美诗团》我有故事也有诗,请斟杯茶来听听吧!)