刚来北京未及两月,常听同学说起“囧”这个字,心里很纳闷,对它的概念很模糊,却也无从下手理解。后来在好奇心驱使下去网上寻找答案。一打开网,发现内容还不少,要是这些东西放在老学究那里,足足可以之乎者也地写成两本书。笔者不才,没有那般功底,只能从其一方面做个发微。
汉字造字法有六书的说法。东汉文字学家许慎在《说文解字》中以部首归类,采用形训,将“六书”阐述为指事、象形、形声、会意、转注、假借六种。他将“囧”字列在《说文解字·囧部》:“囧,窗牖闿明。象形。读若犷。俱永切。”因而从其形态推断此字有打开窗门引入阳光、视看粗犷的世界的意思。北齐佚名《临淮王造像碑》上边说:“妙质则囧若珠明,瑰姿则朗犹玉莹。”李善注引《仓颉篇》说“囧,大明也”的意思。仓颉是古代造字先驱,他的说法有说服力,囧字,在古代就是表示广阔、明亮的意思,大概是由窗牖而来。蒋瑞在《甲骨文“囧”形义新证》中谈到“在囧的取形上窗户说的影响最大”。深究此字,还有别种说法,姑且列举两例:一说是仓廪。屈万里说“囧”字当为仓廪一类之物,于此则作动词用,“米囧”,意思是新米已入仓廪中。一说是祭名。于省吾说“囧”为祭名,契丹文亦作“囧(上)皿(下)”,通“盟”,即《周礼》诅祝盟之盟,誓于鬼神。说“囧”是仓廪也罢,或是祭名也罢,都代表了不同历史时期不同民族、部落、地域的文化特征,没有对错之分,都具有事实性。
可是到了现代,在青年亚文化风格与流派体系中,“囧”字的意思全然不同于以往,有更为模糊、更为调侃的意思。当然,究其渊源还是来自于它的形象。“囧”字就像是一张四方形的人脸,上面是八字眉,下面是张开的大口。如果一个人具备这样的表情,肯定会引来无数看客。人因惊恐、好奇而张开大口,又因无奈沮丧而两眉倒立,其状足令人捧腹大笑。2008年,“囧”字被列为网络十大流行语。QQ、微信等网聊工具上经常会看到这个字,朋友、同事聊天争论时候,言谈说得过于夸张、或者是捉弄对方,对方感到很无奈,不知道下一句该接什么话的时候,便会说出“囧”,如“你就囧我吧”,似乎和那个不雅的“虐”字可以互用。当朋友、同事再一次显示出无奈、失魂落魄、认怂的申请时候,就会说他“瞧你那个囧样”,似乎又和“熊样”意思差不多。又是你向对方描述一件事、一幅场景,对方听了两三遍都没听懂,这时你就会冒出个口头禅“真囧”,别人也会习以为常,因而无法解释清楚的事情、解决不了的问题,都可以归纳为“囧”。更为神奇的是,甚至还有人把“囧”字用在具体的事务中,比如体育明星李宁推出一款“囧鞋”的品牌,销售量还不错。网上流行“囧客”之说,相当于黑客、博客一流。
人们对“囧”字现代意义的重建,是一种青年亚文化风格符号的表现,具有一切流行语普遍存在的特征,它从网络亚文化的边缘蹿升至网络主文化,进而在现实生活中不断演义,为新新人类人际交往提供了新的素材。“囧”字解决了新新人类在大都市快节奏的生活方式中面对生活、就业、住房等种种困惑而无法自拔的难题,尽管当他们呼出“囧”字的时候并没有从实际上解决掉这些现实问题,但从精神层面站在山的高峰云深处为命运一呼,也足以大快人心。
[上一篇] 我的运动生活
[上一篇] “主义”一析 任伟韬