直隶真定府赵州赞皇县陈村，居住功德主石潘，同室陈氏，生居世（士），心慈好善，恭敬三宝恩得（德）。本村古石（有）大碑（悲）观音堂一所，年深庙堂塌漏，圣象尘污，启心重新修建，用资浩大，独力难成。谨发虔诚，同兄石岩，命工於正德元年（1506年）重修观音堂一所，琉璃脊兽，内塑三大师（士）菩萨三尊，金色粧修；又塑如来，东生西成，十大髙僧，二位迦槛（蓝）；又造石贡（供）桌一张；石香楼一座。焕然一新，圆满。

       请挂本村功德主芳名作记后，此以为序。

碑阴拓片文字

       释文：王仁君、李民强、曹吉辰