第四章

道冲（zhōng，同盅），似万物之宗，

“道”就像个博大精深的盅子，是万物的本源。

渊兮，而用之或不盈。

她似深不见底的深渊，是永远装不满的。

挫其锐，解其纷，

挫掉她的锋芒，解除她的色彩，

和其光，同其尘。

柔和她的光芒，混同她于尘世之物。

湛兮，似若存。

她就像湛蓝的大海，似乎是一个真实的存在。

吾不知谁（shuí/shéi ）之子，象帝之先。

我不知她的来源，但她早于创造万象的玉皇大帝出现。

注释：

老子形容“道”像盅型的大容器，这也暗合了当今黑洞学说。她深不见底，把所有的东西装进去都会被吞噬，装也装不满。“挫锐解纷、和光同尘”，说明古人认为“道”是一个真实的存在，她有缤纷斑斓的色彩，有光芒，而且有棱角、很“锐”利。似乎是一个真实的存在。可见，“道”是个物性的“东东”。

象帝，即万象之帝，就是玉皇大帝，也叫上帝、玉帝，俗话老天爷。

这是不是说老子就是个“有神论者”，在传播迷信？我个人以为，古人认为天上有神仙上帝，不算什么太过分的荒唐想法，应当是有某种依据的“猜想”。

大家都知道海市蜃楼的存在，现在的解释是光学现象。古人见到这样的状况一定认为天上还会有人存在。而且，到底是不是光学现象，现在也不是搞的十分清楚，因为海市蜃楼景象在人间往往是找不到原型的。还比如，为什么会刮风下雨，天上没人能下雨吗？《山海经》证明古人是有过对世界全方位探索的，看到黑人白人的形象，说有鬼也不过分。其实，我们当代也猜测有外星人存在，外星人会不会比人类文明程度要高很多，达到了神仙境界，目前还是尚未可知的。

当然，我们是唯物主义者，认为象帝不过是古人的猜测和想象。但不能说这是毫无依据的故意骗人。

谁：可读作（shuí），亦可读作（ shéi ） ，我倾向后者。