疫情期间，有这样一位身居海外的华裔老人，他就是我七年前经朋友认识的一位美中文化交流促进会会长陈德福先生。作为华裔老人，当看到中美关系不断恶化，陈老心中十分担忧，并由此产生一种责任感。于是，他身体力行，凭着一腔爱国热忱，再次推出他的一部晚年杰作《飞虎奇缘：一个中国记者和他的美国朋友们》。

一、

2021年1月1日下午14:08，雀跃枝头，来自美国纽约的朋友--美中文化促进会会长陈德福先生的微信，带来了喜庆的新年祝福，同时还发来了他制作完成的电视记录片《飞虎奇缘：一个中国记者和他的美国朋友们》。这样的画面把新年时光立刻惊艳了。

2015年我认识陈会长时，他七十多岁了，身体因劳累略显疲惫。当时正为了新制作的纪录片《飞虎奇缘》的经费而发愁，陈老往返北京、纽约两地费尽了周折，现在完成的却如此完美，真是超乎了我的想象。特别是当看到《飞虎奇缘》的主人公、著名作家马识途先生也在其中，我立刻意识到陈老的片子较以前又增添了新内容。听了陈老的介绍果然如此，于是陈老先生又把五个连续剧本全发给了我。这是一份值得我纪念的新年礼物。

本片全五集：

1.战火友情 2.热切期待 3.久别重逢 4.手足之情 5.代代相传

本片由美国美中文化交流促进会策划与摄制，协拍单位包括美国美中人民友好协会及中国人民对外友好协会。制作者包括著名纪录片导演陈光忠及冷冶夫。

本片制作获得中国驻美使馆的大力支持，并曾获得中国对外友协与中国驻纽约总领馆的支持函。中国版权局确认陈德福拥有本片及其续集的著作权。

本片总策划/总编导陈德福为摄制本片做出了10多年的努力，往返北京与纽约30多次，中国旅游卫视采访他并为此摄制三集专题片在全国播出，此后中国教育电视台也播出这部专题片。

本片荣获2010年中国西安国际民间影像节二等大奖，2013年中国西部国际电影节最高人气奖，2019年万峰林国际电影盛典最佳导演奖，2022年温哥华华语电影节优秀纪录片奖。

本片在新华社、中国欧美同学会、北京大学、南开大学、外交学院、外国语大学及香港中文大学等处先后举行观摩会，深受各界高度评价。本片英语版在美国美中友协全国大会放映，引起轰动，协会授予陈德福“友谊-了解”奖章。中美媒体对本片及其主人公张彦与编导陈德福做了大量报道，包括人民日报、美国美中评论, 中国日报、中国文化报、今日中国杂志、香港大公报、文汇报、新华社、香港卫视、明报、纽约《侨报》、千岛日报、三联生活周刊、当代中国画报、国新办《艺术中国》网等. 

本片中文版已经在中国中央电视台播出，中国纪录片主要发行单位良友（北京）文化传媒有限公司通过其自主运营的电视栏目《纪录时间》（覆盖30家电视台，包括通过卫星全国播出的5个卫视台）已播出本片；本片已经由中国国务院侨办下属的香港华文影视有限公司连续三年全球非商业性发行至中国驻世界各国使领馆及世界各国的侨团和侨社及全球各地中文学校、文化中心等。 本片已在美国纽约中文电视台播出；本片已经在YouTube及中美其他媒体发布…。                          

本片（中英文版）续集将在中美两国拍摄（欢迎咨询、交流与合作）。

通过他接着发来的几幅家庭室内图片里，我还发现陈老的客厅里，电视机右上方装裱有一副精美的书法作品，上面写着的是：“根从故土培花在他乡艳”。阅后我第一感觉是墨香精美！第二感觉是陈老有着浓浓的思乡情结。第三是感佩陈老的多才多艺。这是一幅章法严谨的书法作品，十个大字简繁相对、惜墨成金又洋洋洒洒。似一首诗，讲出了陈老的人生故事。

陈老有着传奇的人生，他出生于印尼一个爱国华侨家庭。1949年10月1日新中国成立的喜讯传递到世界各地，祖国母亲胸怀的伟大也在震撼着包括陈德福在内的每一位海外华人的心。陈会长说，自己从小生活在海外，在海外的巴城中学，用的是新中国的课本，受的是爱国教师的教导，听的是北京之声，看的是中国中央新闻纪录电影制片厂的纪录片，少年时代未能到影院看一部《今日中国》，曾不顾暴雨冲出家门，到达电影院已全身湿透。为了连续再次观看令他激动的纪录片《一定要把淮河修好》，放映完上场留在影院角落里等下场放映。纪录片中那一幕幕再现祖国成长的镜头经常出现在他的睡梦中，是纪录片改变了他的人生道路，也成为了他回国的一种迫切心愿和梦想。

陈老在海外爱国华侨中学上学时的1955年，是他第一次有机会为祖国服务：在印尼国际博览会中国展览馆应邀担任讲解员，与来自祖国各地的兄弟姐妹们一起向世界宣传新中国。自新中国成立以来，陈德福身在海外家里，心系伟大祖国，想的是早日投入祖国怀抱。1957年6月3他如愿以偿，母亲送他远渡重洋，怀着一颗拳拳爱国之心回到了祖国的怀抱。他很快于1958年就读在著名的南开大学得以深造，他选学的是英文系，希望将来从事对外宣传方面的工作。他回忆说：“于1963年天津南开大毕业的时候，中央新闻纪录电影制片厂过来要人，偏偏就选上了我。”因此他为实现自己的理想欣喜若狂。毕业后他以满腔热血之情投身于电影纪录片事业中来，专门负责制作、编导及翻译工作，专为国外译制中国的新闻纪录片。从此他开始了见证祖国艰苦创业自强不息、团结奋斗一日千里的发展历程的纪录片之旅。

期间，他随中国电影代表团访问印度尼西亚并参与亚非电影节的筹备工作，随《第七届亚洲运动会》摄制组赴伊朗黑德兰参与制作亚运会纪录片及相关外宣工作。他还参与多国在华摄制组及中国摄制组在国外的拍摄工作，涵括多部获奖影片，如《今日中国》、《中国工艺美术》、《红旗渠》、《西藏纪行》、《长江大桥》、《坦赞铁路》等。

陈老于1963年（从印尼回国7年后，从南开大学毕业后分配到新影任职几个月后）回到印尼，当时父母与兄妹还没有回国，因工作需要他事先没有通知家人他将回来，路过家门口三次没有下车入门，后来由中国驻印尼大使馆安排百忙中抽空回家探亲，陈老突然出现在父母兄妹眼前，全家异常惊喜！两年后他们也都回国定居，与陈德福及原已在北京的另两位兄妹与家人在北京团聚。

也是因为在电影厂的工作，陈老认识了后来建议他去美国深造的外国专家们。陈老说：“那时觉得我们的纪录片还是拍得很生硬，我决定去美国考察学习。于1982年至1986年间一个偶然的机会进入纽约大学攻读电影。在“70、80年代的美国，极少看到能真实反映中国现状的纪录片和新闻报道，我觉得我有责任去拍” 。

陈老为谋求纪录片创新发展，从在纽约大学学习主修电影研究、新闻学（电视新闻与报道）及传播媒介生态学等。他到达美国后很快加入 US-China Peoples FriendshipAssociation（美中人民友好协会），并与美中同事们共同创立了US-China Cultural Exchange Society（美中文化交流促进会）并担任会长。1987年以来，他曾多次回国参与制作有关中国的多部纪录片，如联合国摄制的纪录片《中国农村兴办工业》等，向全世界介绍中国农村改革的新面貌。同时，他在美国参与制作多部新闻纪录片，包括向中国民众介绍美国社会的《美国走马观花》等。这些影片都曾在中美两国电视台分别播出，受到广大观众的热烈欢迎和高度赞赏。

陈老在美国的30多年，祖国也正经历着日新月异的深刻变革，向美国人民报道中国巨变也成为陈老心中的深切愿望及生活动力。通过摄制有关中美纪录片，增进两国人民之间的相互了解与友谊。直到在一次在美国休斯顿出席美中人民友好协会的全国代表大会时巧合结识到了中国著名记者张彦，并听到了张彦人生一段感人的故事，陈老一下子就觉得他一直渴望的题材终于找到了！于是就有了他们共同联手用纪录片的形式向中美民众展现两国人民战斗友谊的宏大篇章。 

--未完后续